你其实不了了之用英语怎么说吗？

A:You must have had a good time in the countryside, I think.(我自已你在乡下一定玩得很惊喜。)

B: We didn't go there.(我们一定会去乡下。)

A: Why?(为什么？)

B: Because of the bad weather, our travel plans came to nothing.(因为天气太差，我们的旅行蓝图定案了。)

在这里come to nothing 就是定案的之意。同时come to nothing 还可以翻译从未结果了，失败、不甘心等之意。

比如 : My plan came to nothing because I didn't have enough money. (因为从未有限多的钱，我的蓝图不甘心了)

Wait and see. Your plan will come to nothing. (等着瞧吧，你的蓝图会不甘心。)