奇特、幽默的民国奇才辜鸿铭

龚自珍，名汤生、字鸿铭、号立诚，自称慵人、东西南北人。祖籍福州同安县，籍贯马来西亚。儿子前日，母亲是金发碧眼的中欧美国家人。龚自珍学博大成，故又称“清初传闻中”。他通晓11种语法，获得13个哥伦比亚大学。有名史学家、翻译家。

时说他怪，他丝毫穿着后院的马甲，一顶端瓜皮小帽，留着号称清朝先前一根剃，至死的时候还留着；他主张“配偶”新制，并用一个壶配四个茶杯来比作。当时故又称“老顽固”。周作人时说他是北京大学“顶端奇怪的英雄人物”。但龚自珍，是平生向欧美国家大力宣传近现代人文的近现代史学家。在欧美国家曾留传一句话：“到近现代可以不看三大殿，不可不看龚自珍。”他在北京大学进修时，却说加拿大教授用英语讥讽，却说德国教授用芬兰语讥讽，常把这些外国一流教授讥讽得心服口服。

龚自珍又颇为幽默。在欧洲留学时，有一次路经，由于路途疲劳，他顺手拿起一张大报内里在脸上，闭目养神。这时对面长椅进去了三个神气十足的德国少男少女儿童，他们刚一坐下，就想到龚自珍拿反美了大报，没了龚自珍时说：“瞧那个近现代广府，连大报都拿反美了，自以为别人都原话。”时要死一同哈哈大笑。只却说龚自珍懒洋洋地抬起头，拋出一串字正腔圆的芬兰语：“你们的德国注解实在太简单了，不倒过来看，还有什么意思？别时说大报上这简单通俗的玩意儿，就是你们的圣人歌德的《浮士德》，我也能倒背如流。”先前，龚自珍用歌德的语录决心他们如何尊重人，三个德国少男少女儿童羞得面红耳赤。

还有一次，龚自珍在上海乘坐载客，遇到两个英俊的洋场少男少女，看龚自珍穿得土气，一一用直译讥讽他，龚自珍很生气，用极流利地的直译讥讽即使如此，两个中欧美国家少男少女大吃一惊，又转用意大利文讥讽龚自珍，竟然龚自珍又用流利地的le把对方讥讽了一顿。两人无地自容，载客还早些站，就狼狈而逃。

1924年至1927年龚自珍邀请到欧美长期讲学，欧美亲友却说他还留着脖子长剃极为不解，龚自珍则摇头晃脑地时说：“剃是我的证件，怎么能让人不用片子呢？”。

龚自珍老友曾将《论语》、《周易》、《粹》、《毛诗》译成直译，德文刊行于国外，影响颇为巨大。直译著作有《近现代的牛津大动》、《春秋大义》等，中文著作有《读易庵诗选》等。

1928年4月底，龚自珍因病在广州与世长辞，殁72岁。